2 Chronicles 9:29

Authorized King James Version

Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?

Word-by-Word Analysis
#1
וּשְׁאָר֙
Now the rest
a remainder
#2
דִּבְרֵי֙
in the book
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
#3
שְׁלֹמֹ֔ה
of Solomon
shelomah, david's successor
#4
הָרִֽאשֹׁנִ֖ים
first
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
#5
וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים
and last
hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
#6
הֲלֹא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#7
הֵ֣ם
they (only used when emphatic)
#8
כְּתוּבִ֗ים
are they not written
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
#9
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#10
דִּבְרֵי֙
in the book
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
#11
נָתָ֣ן
of Nathan
nathan, the name of five israelites
#12
הַנָּבִ֔יא
the prophet
a prophet or (generally) inspired man
#13
וְעַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#14
נְבוּאַ֞ת
and in the prophecy
a prediction (spoken or written)
#15
אֲחִיָּ֣ה
of Ahijah
achijah, the name of nine israelites
#16
הַשִּֽׁילוֹנִ֗י
the Shilonite
a shilonite or inhabitant of shiloh
#17
וּבַֽחֲזוֹת֙
and in the visions
a revelation
#18
יֶעְדּ֣יֹ
of Iddo
jedi, an israelite
#19
הַֽחֹזֶ֔ה
the seer
a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval)
#20
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#21
יָֽרָבְעָ֖ם
against Jeroboam
jarobam, the name of two israelite kings
#22
בֶּן
the son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#23
נְבָֽט׃
of Nebat
nebat, the father of jeroboam i

Analysis

Within the broader context of 2 Chronicles, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Chronicles.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection